研究生导师姚春燕简介

最高学历

研究生

最高学位

硕士

学历背景

西安外国语大学英语语言文学专业学士、硕士。副教授，翻译硕士生导师、艺术设计广播电视专业硕士生导师。文理学院MTI教育中心副主任，陕西科技大学新时代应用翻译研究所副所长。2007年英国德蒙福特大学学习，2019年广东外语外贸大学访问学者。

科研概况

主持参与完成省部级、厅局级、校级项目10项，主题涉及陕西非遗及民俗文化外译传播、西安年鉴英译、MTI教育改革、英语教学改革等。2018-2021主持完成《西安年鉴》等翻译项目4项。出版Xi’an Yearbook 2017、Xi’an Yearbook 2018、Xi’an Yearbook 2019、Xi’an Yearbook 2020等汉英译著4部；参编教材2部；发表“多元立体传播助力陕西剪纸文化走出去”等学术论文多篇，翻译、审译、修校材料学科SCI、EI学术论文60余篇。

获奖荣誉

1.陕西科技大学教学成果一等奖1项，主持

2.陕西科技大学年度“优秀教师”

3.陕西科技大学青年教师讲课比赛二等奖、三等奖各1项

4.陕西科技大学 “教学标兵”1次

5.“优秀主讲教师”2次；“先进授课教师”2次；

6.指导学生获全国大学生英语竞赛省级一等奖1项、校级一、二、三等奖多项；外研社·国才杯写作、阅读比赛校级二、三等奖多项

主持项目

1.教育部产学协作育人项目（202101321005）：人工智能国际化教学资源开发

2.陕西省教育科学“十四五”规划项目（SGH21Y0052）：产出导向下大学英语课程思政“四性”达成研究

3.西安市社会科学规划基金项目（WL153)：《西安年鉴》英译策略研究，重点，

4.《西安年鉴》英译，西安市政府，2018-2021年，均已结题。

研究方向

文化外译传播;应用翻译;语言文化教学

备注

邮箱：877135785@qq.com;电话：18629209536